...whatever...

Nous n’avons pas seulement des armes. Mais le diable marche avec nous.

Huuu haaa fijuuu

: To ze sa nebudem najblizsie tri tyzdne ozyvat netreba pripisovat tomu, ze som prekrocil rieku Styx. Len Atlantik. Odchadzam o par hodin za peniaze americkych danovych poplatnikov na par tyzdnov studovat ten raj zvany US of A, krajinu neobmedzenych moznosti a obmedzenych ludi, megavelkych aut a strasne lacneho benzinu.

Idem sa poducit, aka je ta spravna pravda. Ak budu mat net na hoteloch zadarmo, budem pisat priebezne, inak treba ocakavat jednu velku gucu raz za cas.

Ak by som sa uz nikdy neozval, vedzte, ze brainwashing bol uspesny, ba priam to az prehnali a moj mozog bol natrvalo a nenavratne poskodeny. V tricku s napisom I (srdiecko) W. budem sediet rozvaleny pred telkou, napchavat sa junkfoodom, pit Bud light a za gumu treniek si strcim brokovnicu. (What's the difference between Bud light and making love in canoe? None. Both are fucking close to water)

Po skusenostiach z predchadzajuceho pobytu som velmi rad ze v DC budem byvat na Foggy Bottom, co je dost daleko od miest so stopercentnym vyskytom cernochov. Nie ze by som proti nim nieco mal, ale ked sa vam v moteli snazi niekto o tretej v noci vlamat do izby, recepcny je za nepriestrelnym sklom a tyzden po odchode sa v tom istom moteli strielaju dva znepriatelene gangy to bude celkom prijemna zmena >

PS> Vzhladom na to, ze polovica mojich tampritomnych kolegov maju byt Arabi a moslimovia a na ambasade som dostal prednasku o tolerancii som veeeelmi dlho vahal ci si pribalim aj svoje oblubene tricko izraelskej armady...

posted by: AIF at 23:11 | link | comments |
whatsofuckingever

Mam rad tvoje modry skriatok na fare

: No, ked uz som sa tak rozbehol s Finskom... dost ma zaujalo, ako Fini svetu ponukaju tu hatlamatiku, ktorou rozpravaju.
Len dva male priklady. Na stranke novin Helsingin Sanomat, co su najvacsie noviny vo Finsku, ponukaju na anglickych strankach zopar zakladnych finskych fraz . Vyber je naozaj pozoruhodny:

En puhu suomea. = I don't speak Finnish
>Iso tuoppi! = Could I have a pint of beer, please!
>Saanko laskun? = I would like to pay.

A na zaver moje oblubene:
>Sinulla on kauniit siniset silmät. = You have beautiful blue eyes.

Dostala sa mi do ruk aj ucebnica finciny (kupil som ju frajerke na Vianoce :-))) a tam su konverzacne priklady este zabavnejsie :-)

Vesihiisi sihisi sinisessä hississä = Vodny skriatok sycal v modrom vytahu.
Pappilan apupapin papupata pankoll kiehuu ja porisee = Na fare na platni sa vari a bubla hrniec fazuli pomocneho farara.

No povedzte, ze sa to nehodi... Fini o inom nerozpravaju :-) >

posted by: AIF at 12:26 | link | comments (3) |
whatsofuckingever

Mala sobota

: Ked som bol v stredu pit s Leenou, boli sme v jednej ceskej krcmicke a o tej osmej tam bolo celkom malo ludi. Ked sme o desiatej, pol jedenastej odchadzali, tak sa tam nedalo hybat.
V ramci spolocenskej konverzacie a smalltalku som nadhodil, ze Fini teda chodia do krciem celkom neskoro.

Leena> To vies, dnes je streda, tu u nas vo Finsku volame mala sobota. To si kazdy spravi pauzu a ide sa vecer ozrat, ved pohoda, nie?

Dnes som navstivil Ariho, co je chlapik, ktory s nami chodil, ked sme tu boli minule leto. Robi na tlacovom oddeleni ministerstva zahranicnych veci, co je cez ulicu od hotela, tak som ho skocil navstivit. Ari je jeden z najskvelejsich ludi, akych poznam, ma sice uz vyse 40, ale duchom je to stale pubertak, ma vtipne hlasky a dobre sa s nim pije. Navyse je s nim zabava, lebo je na Fina strasne ukecany.

Pred budovou som este stretol Azera, co je staly spravodajca egyptskej a kuvajtskej televizie vo Finsku (preco preboha?) tak mi Ariho zavolal, kedze ja som vizitky zabudol doma.
Ari vybehol cely stastny, po jednej cigaretke sa zacal osivat, ze tam predsa nebudeme stat ako dvaja buzeranti, tak sme nakoniec skoncili na niekolkych pivach.

Ari> Aj vcera som bol s kamaratmi trochu popit...
Ja> Co ste nieco oslavovali?
Ari> Ale nieee... Vcera bol stvrtok, to tu u nas vo Finsku volame mala sobota. To si kazdy spravi pauzu a ide sa vecer ozrat, ved pohoda, nie? :-)

Malu sobotu tu asi maju kazdy den... dnes som bol v pube s Lydiou, volalo sa to Zetor a sedeli sme za starym traktorom, tak mi napadla este jedna finska zvlastnost... Hoci sa teda opijaju do nemoty, normalne to nevedia, tak su strasne disciplinovani (predtym).Ono totiz pred kazdym pubom v centre po tej desiatej stoji ochrankar a ked je vnutri plno, tak nepusta. A Fini pokojne stoja v rade, cakaju, kym niekto vyjde, aby sa mohli ist opit oni.

Inak, dnes sme mali celkom pohodovy program. Rano sme boli v parlamente, kde som uz bol a dokonca sme mali toho isteho sprievodcu uspavaca hadov ako v lete. Ale zhorsil sa. V lete nam rozpraval pikosky, dnes som ho na ne musel upozornovat ja hehe.
Potom sme boli na kravskej farme, kde sme sa brodili v bahne.

Este dva zazitky s tetou z telky> Boli sme v parlamente, kde maju nad kreslom predsedu 5 soch. Stredna z nich sa vola buducnost a je otocena zadkom do parlamentu, ale nemozu ju otocit, pretoze v naruci drzi male dieta. To je ta buducnost a ta sa pozera na poslancov, tak sa ti musia pozerat na ten zadok.
Chlapik nam to dorozpraval, pripomenul som mu zvlastnost kupoly parlamentu, ktora je oblozena lisovanou cukrovou trstinou.
Sprievodca> Tak hadajte, z akeho materialu to je?
Boli rozne tipy. Drevo, kadeco ine, ked dosla rada na tetu z telky. Ta sa opytala: A to im nevadi, ze je tam naha socha otocena zadkom?

Ked sme boli na farme, tak velmi chcela s tymi farmarmi robit rozhovor. Pytala sa: A toto je vasa sedliacka chalupa? Farmarka: Ano. A potom sa teta rozculovala, ze ma kratke odpovede. Kua, ved to uz aj najvacsi amater zaciatocnik vie, ze otazky treba klast tak, aby sa na ne nedalo odpovedat len ano/nie.

Ale uz zajtra ideme domov, konecne, lebo uz mi fakt pije krv >

posted by: AIF at 22:56 | link | comments (1) |
na ceste

Som kulturny ignorant

 : respektive nekulturne hovado. Tak nam dnes urobili polahodu, ked sme uspesne zvladli rozhovor s ich prezidentkou, tak nas za odmenu nahnali na balet.

Myslim, ze to bol prvy a posledny raz, co som sa na nieco take podujal. Prestalo ma to bavit asi po piatich minutach, ked som zistil, ze tym baletkam ani na prsia nemozem cumiet, lebo ziadne nemaju.

Trvalo to dva a pol hodiny, tri kusy a ani jednemu z nich som nerozumel. Doteraz som si vzdy myslel, ze balet ma nejaky pribeh, ale trpko som sa mylil. Prve dva som vobec nepochopil, pri tom tretom som uz myslel, ze som na pointu prisiel, ale nula bodov. Zdalo sa mi, ze tam ide o to, ze zena opusti muza a stane sa lesbickou, ale potom sa to zase nejako zamotalo.

Fini asi balet miluju, bola ich plna opera a po kazdom kusku tlieskali o dusu a kricali bravo. To bolo fajn, lebo ja som vzdy pri konci epizody uz takmer spal, tak ma aspon prebrali.

Inak clovek s najvacsou hlavou vo Finsku sedel prave pred mojim sedadlom, takze som mal prehlad len o diani na polovici javiska. To som vzdy videl len tu hlavu, zpoza ktorej obcas priplachtil chlapik alebo zena bez prs, metali sa po zemi, mavali rukami ako na festivale ventilatorov a vlnili sa pri epileptickom zachvate.

Pred poslednym dejstvom som to dokonca uz ani nevydrzal a musel som sa ist najest do najblizsieho fastfoodu. Tam mi dali najest za menej, v opere mali len take na pohlad nechutne kolace za 5 euracov. Balet sa volal  Kivi, yo ja miljoona suudelmaa, nieco ako milion bozkov na tvoju kozu. Dobre to znie bez diakritiky. Vraj najlepsi choreografi, a vo Finsku to malo fenomenalny uspech.

Predtym sme mali uzasnu prehliadku Helsink, lebo teta z telky sa zastavila pri kazdom kandelabre, aby si to nakrutili a aj tak som to uz vsetko videl a nielen z auta. Ale Fini ma miluju, lebo sa tu vyznam a dokonca si pamatam miestne nazvy v originale. Ha!

Teta Halogenova bola fajn, zase strasne ukecana a zase hovorila odveci, takze co som bol nuteny z toho hodinoveho zaznamu vycarovat, to si ani nechcite predstavit. Nadaval som pritom cely cas ako pohan, polovica zaznamu aj tak putovala rovno do kosa a hoci som toho spravil na celu novinovu stranu, predpokladam ze po precitani mojim sefom tam pojde polovica aj z toho, co zostalo.

Idem spat, zajtra nas zoberu na nejaku farmu pozerat sa na finske ovecky. A musime kvoli tomu vstavat o siedmej rano, co je o pat hodin a to este musim poslat maily do roboty.

2Karl> ale vecer idem aspon zase na pivo ;-)
>

posted by: AIF at 23:59 | link | comments |
na ceste

I see the sea!

: Vidim z okna more! Brekeke! Nezavidim vela veci, ale more zavidim vzdy >

posted by: AIF at 23:24 | link | comments |
na ceste

Tervetuloa!!!

 : Tak som tu zase. Vratil som sa po vyse polroku. Strasne sa mi nechcelo. Znova som vo Finsku.
Zajtra robim rozhovor s prezidentkou Tarjou Halonen a nesmierne milosrdne finske zamini nas pozvalo na 4 dni. Hodina roboty a tri dni volna. Tak sa mi to paci. Len som zvedavy, ako to dopadne, lebo sme traja a teta Halogenova je strasne ukecana. Ale snad z toho nieco vylezie.
Mam tu celkom fajn spolocnikov, len jedna pani z telky je trochu mimo, ale to sa snad spravi.

Moje pocity sa zacali menit uz na ceste z letiska. Videl som tie doverne zname miesta, na ktorych som stravil minule leto a do mysle sa mi tisli same prijemne spomienky... Koskela... Mannerheimintie... Katajanokka... Dlhy most...Suomenlinna... moj oblubeny Kurvin Grill...
Dokonca aj hotel mam len cez ulicu od miesta, kde sme mali minuly rok hlavny stan... mam aj wireless zadarmo, no nie su zlati? Pocuvam Chiki-liki-tua a je mi fajn...

Dokonca sa mi uz zacali vybavovat aj moje chabe znalosti finciny... tervetuluoa... olut... kippis... kiitos... hyvaa paivaa... vesi... ravintoli... poro poro... hyvaa joulua onnelista uuta vuota...

Myslel som, ze dnes uz budem len na izbe, ale ozvala sa mi jedna sarmantna Finka s este sarmantnejsim menom, tak ideme na pivo :-) (5,50 eur za jedno, to toho zas tak vela nevypijem) Spoznali sme sav Izraeli, ona robi v casopise Suomen Kuvalehti a je laviciarka. Bola v januari v Iraku, tak s nou idem konfrontovat moje neokonzervativne nazory... tesiiiim >

PS. Debata bola fajn... Leena priznala, ze v Iraku sa ine robit neda, ako to, co tam Amici robia.  Ale zase si nemyslite, ze sme sa bavili len o tom, to len tak na okraj. A mylil som sa. Ked clovek nemusi platit kazdu rundu, tak to ide aj ked je pivo take drahe... naaaadherny vecer to bol.

posted by: AIF at 19:05 | link | comments (2) |
na ceste

Ako rozosmiat marinacku

: Tak som sa dnes zase vyskytol na americkom velvyslanectve aby som si prevzal viza. Na vratnici tam ma vzdy sluzbu za nepriestrelnym sklom nejaky marinak, ktoreho jedinou ulohou je pravdepodobne vyzdvihnut obciansky a vymenit ho za karticku navstevnika. Vzdy su taki zamraceni, zaujati sluzbou vzdialenej vlasti.
Dnes mala sluzbu babenka, celkom pekna marinacka. Tiez sa mracila, tak som si pri odchode dal dole sveter a siel som si po obciansky.

Podarilo sa! Moja revolucna taktika vysla! Babenka sa zamraceno pozrela, pozrela sa este raz a lepsie a taky stastny usmev som dnes nikde inde ani nevidel.

Ja som vedel, preco si mam na ambasadu zobrat moje oblubene tricko US Marine Corps :-) Semper Fi! >

PS. Ked som isiel vecer domov, prsalo. Dost intenzivne. Napriek tomu som predbehol dve polievacie auta, ktore s dostojnostou stareho slona kropili vozovku hustymi prudmi vody.

posted by: AIF at 21:37 | link | comments (2) |
whatsofuckingever

Neznasam Talianov

: Neznasam Talianov. Su hlucni, skaredi, nevedia po anglicky, vsetko im dlho trva a su hlucni (este raz).

Najblizsie 4 veci idu chronologicky >

posted by: AIF at 12:40 | link | comments |
na ceste

Dejstvo prve: Hotel

:Nas hrdina sa dotrepal do Rima, na letisku dokonca nasadol na spravny vlak a vystupil na stanici Termini. Jeho orientacne schopnosti sa opat ukazali byt v dobrom stave - hotel nasiel a ani velmi nezabludil.
Bol nadseny, ze v case, ked sa v Rime ocakaval naval ludi, sa mu dostatocne vcas na poslednu chvilu podarilo zabukovat si hotel na cely cas pobytu, za dobru cenu a so sprchou.
Pekna cernoska na recepcii ho s usmevom privitala a to bolo asi tak vsetko. ,,Ano, tu vidim, ze ste nam volali, len bohuzial sme stratili vasu rezervaciu. Takze ubytovanie mate len na dnesnu noc, inak sme plni."
Usmev z tvare nasho hrdinu zmizol a nahradil ho spravodlivy hnev. Cernoske za pultom vysvetlil, ze je sice pekne, ze ma kde spat jednu noc, ale on chcel noci sest. Cernoska sa poskrabkala na hlave a vymyslela genialne riesenie. Dalsie tri noci moze nas hrdina spat v inej izbe, ale na zvysne dve ho budu musiet presunut niekam inam, ale nech sa radsej sam poobzera.
Radsej polovicne riesenie ako ziadne, pomyslel si nas hrdina. Po prichode na izbu zdupnel a zistil, preco platil tak malo. Izba (mimochodom v inej budove) sa nachadzala v apartmane - single room nasho hrdinu bola pravdepodobne prerobena komorka do ktorej sa vosla postel a skrinka a umyvadlo. Hrdo avizovana sprcha bola na chodbe. Zo stropu visel malicky televizor, na ktorom bezalo 5 talianskych programov s dobrym obrazom a 10 so sumenim. Kedze nas hrdina je zvyknuty spat aj v horsich dierach, s povzdychom sa zlozil a tesil sa na vymenu izby.
Rano si nas hrdina pobalil vsetky svoje cakumpaky a v plnej polnej sa opat pobral o par ulic dalej na recepciu. S kufrom, batozkom a neuveritelne tazkym notebookom sa vystveral na piate poschodie, kde mu nova recepcna oznamila, ze jeho nova izba este nie je pripravena, ale vyhodila nejakych inych turistov, takze moze zostat vo svojej povodnej dalsie tri noci. Zvysne dve sa vraj uvidi.
Nas hrdina nebude napinat... ano, aj posledne dve noci stravil v tej komore bez sprchy.

Ale male tajomstvo: V izbe sa nemohlo fajcit, ale nas hrdina na to kaslal. To maju za tu sprchu.>

posted by: AIF at 12:38 | link | comments (2) |
na ceste

Dejstvo druhe: Viva polizia

: Nas hrdina nemal akreditaciu. V piatok uz nestihal vybavit a doma nepomohli. Rozhodol sa ju ziskat priamo na mieste. Prisiel k tlacovemu stredisku, ale cestu mu zastupili dvaja karabinieri so zalostnymi jazykovymi znalostami. Nepomohol ani slovensky novinarsky preukaz, ani prudka gestikulacia a dokonca ani pokriky "Stampa, stampa".
Nas hrdina nemal akreditaciu, ktora by ho opravnovala vstupit do budovy. Karabinieri nasmu hrdinovi rukami nohami oznamili, ze na akreditaciu musi prejst cele namestie a tam je budova, kde mu ju vystavia.
Nas hrdina tak ucinil, no narazil opat len na nepriepustnu barieru policie. Opat vysvetlil, ze si prisiel po akreditaciu a snazil sa predrat dovnutra. Chyba lavky: aj na vstup do tejto budovy bola akreditacia potrebna.

Nas hrdina zmateno zazmurkal ocami a rozhodol sa na celu akreditaciu vykaslat.>

posted by: AIF at 12:35 | link | comments (1) |
na ceste

Template by motime.com  &  AIF  |   image credit: www.havanaclub.cz